Here is an updated version of OLED 128 library and a simple sample code.
Jenny already has a good tutorial on connecting screen and Arduino. Check out her blog for information.
My version of the code is working with Arduino 21 and I have tried it only with Arduino Uno.
Here is the result
You can find the sample code in here: http://code.google.com/p/oled128/